にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログ ラテン語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村
にほんブログ村 哲学・思想ブログ 聖書・聖句へ
にほんブログ村


1.8. Et vocavit DEUS expansum, caelum. Et fuit vespera, et tui mane, dies secundus.

1.8. Et:また、そして、vocavit:呼んだ、DEUS:神は、expansum,:伸ばされた、広げられた、caelum.:天を、Et:また、そして、fuit:あった、vespera,:夕方、晩、et:また、そして、fuit:あった、mane,:朝、朝方、dies:日、secundus.:第二の、

1.8. そして、神は広がりを天と呼んだ。そして夕があり、また朝があって第二日があった。

解説
「広がり」は「天」であり内なる人です。「夕」は「光」のない人間の状態であり、その状態は再生される前の状態なので先行する状態です。また「朝」は「光」の状態であり、主の状態であり、主のものを受け入れた人間の状態なので後続する状態です。