Jehovae:エホバ、in:~の中、~において、procella:嵐、暴風雨、et:~と、および、tempestate:ひと区切りの時間、期間、日、季節、時代、天気、天候、悪天候、嵐、via,:道、道筋、et:また、そして、nubes:雲、暗雲、pulvis:塵、埃、pedum:両足の、Ipsius,:御自身、1 3;
「エホバの道は暴風雨と嵐の中に(あり)、また雲は足の塵(である)。」1.3、
エマヌエル・スヴェーデンボリ(1688-1772)のラテン語訳聖言を日本語に訳しました。 「天界の秘義」を(http://sinjerusalem.livedoor.blog/)で翻訳しています。
コメント