Ecce：見よ、ほら、Ego：私は、cogitans：考えている、（現在分詞）super：～の上に、～の上へ、familiam：家族、氏族、hanc：これを、malum,：悪、災い、ex：～から、～により、quo：それから、そのことから、non：否、extrahetis：引き出す、（二人称複数未来）colla：首、vestra,：あなた達の、et：また、そして、non：否、ibitis：行く、進む、（eoの二人称複数未来）erecti,：起された、立てられた、quia：なぜなら、ので、tempus：時、時間、期間、時期、時代、mali：悪、災い、illud.：それは、
見よ、私はその家族の上に災いを考えている。あなた達はそれ（その災い）からあなた達の首を引き出せないであろう。またあなた達は立たされて進まないであろう。なぜなら、この時代は災いであるからである。
コメント