Peteret：求めた、得ようとした、（接続法三人称単数未完了）mulier：女、婦人、妻、a：～から、～により、vicina：隣人、近隣の人女、sua,：自分自身から、et：また、そして、ab：～から、～により、hospita：訪問者、来客、domus：家、家屋、suae,：自分自身の、vasa：道具、入れ物、rgenti,：銀、銀貨、et：～と、および、vasa：道具、入れ物、auri,：金、et：～と、および、vestes,：衣服、衣装、et：また、そして、ponerent：取り付けた、据え付けた、（接続法三人称複数未完了）super：～のために、上に、filiis：息子達、suis,：自分達自身から、et：また、そして、super：～のために、上に、filiabus：娘達、suis,：自分達自身から、et：また、そして、spoliarent：剥ぎ取った、略奪した、（接続法三人称複数未完了）Aegyptios.：エジプト、
女は自分の近隣の女から、また自分の家の来客者から銀の入れ物と金の入れ物、および衣服を求め、また（それらを）自分の息子達に、また自分の娘達に取り付け（着せ）、そしてエジプト人達を略奪した。
コメント